F1 2006 : Gp du Brésil

la passation de pouvoir définitive

Fernando Alonso et Michael Schumacher

Dimanche dernier, Michael Schumacher 7 fois champion du Monde a mis fin à sa carrière en F1 en faisant une course incroyable. Le pilote Ferrari après avoir connu une crevaison le réléguant dans les profondeurs du classement a réussit à revenir à la 4e place finale.

Michael Schumacher :

" Je suis très heureux pour Felipe qui a fait une course incroyable. C'est bien pour lui d'être le premier brésilien à gagner à Interlagos depuis Ayrton Senna. Cela aurait été bien néanmoins que je monte sur le podium à ses côtés. J'aimerais également féliciter Fernando.

Ma course a été compromise par une crevaison au 9eme tour quand j'ai passé Fisichella. Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'à ce que l'équipe me le signal à la radio.

Je suis bien remonté par la suite, grâce à la voiture qui était incroyablement performante et aux pneus.

Aujourd'hui ma carrière tire à sa fin. Evidemment c'est un moment spécial pour moi et je suis fier d'avoir partagé toutes ces années avec des gens fantastiques, en particulier tout le monde chez Ferrari. Il y a tant de choses à dire à leur propos, mais c'est difficile de trouver les mots justes."

Jean Todt: " Sans Michael, je veux rester le même"

"Maintenant il nous faut fermer un chapitre et en ouvrir un nouveau, c'est une partie de l'histoire Ferrari, " a dit Jean Todt, le directeur de l'écurie.

"D'une certaine façon c'est bien que le championnat soit terminé. Nous sommes un peu déçus car après avoir gagné 9 des 18 courses, 7 pour Michael et 2 pour Felipe, nous aurions préférés ramener au moins un championnat.

Cela ne s'est pas passé. Nous étions face à un adversaire très talentueux, et ils ont tout simplement réussi à marquer plus de points que nous. En disant cela, je pense que Ferrari a été très performante cette saison. La plus grande récompense est la compétitivité de l'équipe, la qualité des gens et l'atmosphère qui y règne. Nous avons de grands ingénieurs, de grands mécaniciens, de grands partenaires et un chapitre se ferme avec la décision de Michael de quitter la formule 1. Je suis triste mais je partage et comprend sa décision.

Michael aurait sûrement aimé terminer à une meilleure position cette année mais je voudrais dire qu'il a encore démontré sa combativité. Nous étions loin derrières à certaines périodes du championnat et nous sommes revenue devant à deux courses de la fin. Nous n'avons pas été assez fiable lors des deux dernières courses et cela nous a coûté très cher."

Jean ne s'est pas étonné de la combativité de Michael, même si c'étai son dernier GP et que toute chance pour le tire s'était évaporées : "Michael est un pilote fabuleux. Ce qu'il a fait est unique, ne me demandez donc pas si je suis surpris de sa course aujourd'hui. Je suis simplement décu qu'il n'ai pas pu se battre depuis hier à cause d'un problème de pompe à essence, et ensuit à cause de la crevaison en passant Fisichella."

Traduction Thomas Sobrier,  publié le 25 octobre 2006.
© Photos : Coates/LAT Photographic
un avis, un commentaire ? Exprimez-vous sur le forum