Racingforever.com
L'actualité de plus de 30 championnats nationnaux et internationnaux
Racingforever.com
L'actualité de plus de 30 championnats nationnaux et internationnaux
Racingforever.com
L'actualité de plus de 30 championnats nationnaux et internationnaux
Racingforever.com
L'actualité de plus de 30 championnats nationnaux et internationnaux
Racingforever.com

L'actualité de plus de 30 championnats nationnaux et internationnaux

   

Le compte à rebours pour Shangai a commencé.

En route vers la Chine pour Audi !


le DTM embarque pour la Chine

Les 17 et 18 juillet prochain, le DTM organise une course hors championnat à Shanghaï. Deux équipes AUDI à savoir Abt Sportsline et l'équipe Joest d'Infineon de sport d'Audi feront participer un total de huit voitures à la course "East Race Festival" dans la métropole chinoise. La plupart des équipes de DTM entrent sur   un   terrain   inconnu à Shanghaï, tandis que pour Audi ce n'est pas la première course en Chine : La légendaire quattro d'Audi a gagné la course de Hong Kong-Pékin deux fois succéssivement   en 1985 et 1986. Aujourd'hui, Audi est un des   principaux fabricants d'automobile   en Chine ; Les modèles A4 et A6 pour le marché chinois sont produits à l'usine de Tchang-tchoun.

Bien qu'aucun point au championnat ne soit attribué pour chacune des deux courses   de 30   minutes à Shanghaï, les équipes AUDI veulent faire une bonne impression devant le public chinois. En plus des 6 pilotes habituel Audi en DTM (Abt , Biela, Ekström, Kristensen, Pirro et Tomczyk) Rinaldo Capello et Peter Terting participeront également. Le pilote   italien conduit une Audi A4 DTM supplémentaire engagé par l'équipe de Joest.   La "Star de demain" Peter   Terting conduira une Abt-Audi TT-R. de l'an passé.

Un Abt-Audi TT-R supplémentaire sera en action à Shanghaï comme voiture taxi. En outre, deux voitures d'AUDI AG   qui ont eu du   succès dans le passé dans les sports mécaniques seront présentées en Chine : L'Audi 90 IMSA-GTO de la saison 1989 et l'Audi R8 vainqueur au Mans feront quelques tours de démonstration avec aussi une Audi A4 DTM, une Audi A4 'safety car' et la voiture Audi Le Mans quattro concept au nouveau circuit de   formule 1 à Shanghaï.
La course de DTM sera disputée dans les rues du centre ville. La première des deux courses démarrera dimanche   18 juillet   13:10 heure locale.

Mattias Ekström (Audi Sport Team Abt / Audi A4 DTM #5) :

" Je suis    doublement excité au sujet de Shanghaï : Premièrement, nous obtenons la chance de conduire sur un autre circuit en ville   juste après Norisring, et c'est ce   que j'aime en particulier. Et deuxièmement, après quelques jours en Suède j'ai noté qu'une coupure de cinq semaines de DTM est simplement trop long pour moi. Ce sera la même chose, que nous combattions pour des points ou pas : Comme sur   chaque autre course de DTM, je veux également gagner à Shanghai." ;
 

Martin Tomczyk (Audi Sport Team Abt / Audi A4 DTM #6) :

  " Jusqu'ici, je n'ai jamais participé à une course   aussi loin de l'Allemagne. J'ai   juste vu les premières photos du paddock en construction et le circuit, et il me tarde de décoller pour Shanghaï. Pour la première fois dans le DTM chaque   pilote partira à égalité car personne ne connaît un seul mètre du circuit. Je suis curieux de   voir qui s'adaptera le plus facilement au circuit."

Christian Abt ( Audi Sport Team Abt Sportsline / Audi A4 DTM #11 ) : " J'ai été   seulement en Asie en   formule 3 pour la course de   Macau. Shanghaï est censé être une ville superbe, qu'on se doit d'avoir vu. Les circuits en ville conviennent à mon style, c'est pourquoi j'attends avec intérêt la course. Car c'est une course hors-championnat, je peux conduire sans devoir penser aux points ou à la tactique, et montrer mes capacités." ;

 
Tom Kristensen (Audi Sport Team Abt Sportsline / Audi A4 DTM #12) :

"Dans le passé j'ai été plusieurs années en Asie et je sais exactement l'enthousiasme   que les gens ont au sujet des sports mécaniques. C'est fabuleux de participer à   une course à Shanghaï. C'est une ville pleines   de contrastes, d'une part des gratte-ciel modernes et de l'autre   des paysages simples"
 
Rinaldo Capello ( Audi Sport Infineon Team Joest / Audi A4 DTM #22 ) : "Après six ans de voitures de sport, j'attends avec impatience ma première course de voiture de tourisme. Évidemment passer d'une Audi R8 à l'A4 DTM est énorme. Cependant, j'ai examiné la voiture de DTM et je crois maintenant que je sais ce que je dois savoir sur le DTM. C'est pourquoi j'espère   un bon résultat à Shanghai." ;

Dr. Wolfgang Ullrich (patron   D'Audi Motorsport) :

"Si la course à Shanghaï ne compte pas pour   le championnat, elle   est cependant très importante pour Audi. La Chine est l'un des marchés les plus importants et nous voulons évidemment faire une bonne impression devant le public chinois, de préférence avec une victoire. Apparemment le circuit à Shanghaï a des virages très rapides qui devraient très bien convenir à notre A4." ;

 

Traduction Stéphane Gauthier , 10 juillet 2004.
© Photos : DTM.DE
un avis, un commentaire ? Exprimez-vous sur le forum

Charte d'utilisation | Recommandations

Copyright © Racing Forever, 2004-2005. All Rights Reserved.